دانلود زیرنویس فیلم Toki o kakeru shôjo 1983 یک فیلم علمی تخیلی ژاپنی محصول ۱۹۸۳ به کارگردانی و تدوین نوبوهیکو اوبیاشی، نویسندگی واتارو کنموتسو، و بازی اولین فیلم هرمویوادول در فیلم تومویوآدا است. این بر اساس رمان ژاپنی ۱۹۶۵ به همین نام ساخته شده است و توسط Toei در ژاپن در ۱۶ ژوئیه ۱۹۸۳ منتشر شد. از آن زمان به بعد در سطح بین المللی به صورت DVD با زیرنویس انگلیسی تحت عناوین مختلف از جمله دختر کوچکی که زمان را تسخیر کرد، منتشر شده است. ، دختری که زمان را قطع کرد، در میان دیگران.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Toki o kakeru shôjo 1983 در ۱۶ ژوئیه ۱۹۸۳ در سینماهای ژاپن اکران شد. در سال ۲۰۲۲، Third Window Films این فیلم را به عنوان بخشی از مجموعه محدود سال‌های کادوکاوا نوبوهیکو اوبایاشی در نسخه محدود دهه ۸۰ خود، همراه با School in the Crosshairs منتشر کرد. جزیره نزدیکترین به بهشت، و موتور سیکلت او، جزیره او.

این اولین اقتباس سینمایی از دختری بود که در زمان جهش کرد، درباره دختری دبیرستانی که توانایی سفر در زمان را به دست می آورد و بارها همان روز را در یک حلقه زمان زنده می کند. این فیلم یک موفقیت بزرگ در باکس آفیس در ژاپن بود و تبدیل به دومین فیلم پرفروش ژاپنی در سال ۱۹۸۳ شد. پس از آن چندین فیلم اقتباسی سینمایی از جمله یک فیلم انیمیشنی در سال ۲۰۰۶ و یک فیلم لایو اکشن در سال ۲۰۱۰ ساخته شد.

زیرنویس Toki o kakeru shôjo 1983 در ۱۶ ژوئیه ۱۹۸۳ در سینماهای ژاپن اکران شد. در سال ۲۰۲۲، Third Window Films این فیلم را به عنوان بخشی از مجموعه محدود سال‌های کادوکاوا نوبوهیکو اوبایاشی در نسخه محدود دهه ۸۰ خود، همراه با School in the Crosshairs منتشر کرد. جزیره نزدیکترین به بهشت، و موتور سیکلت او، جزیره او.

توکی و کاکرو شوجو یک موفقیت بزرگ باکس آفیس در ژاپن بود. این فیلم در سال ۱۹۸۳ درآمد توزیع (اجاره ناخالص) ۲.۸ میلیارد ین را به دست آورد و پس از قطب جنوب به دومین فیلم پرفروش ژاپنی در سال ۱۹۸۳ تبدیل شد. مجموع درآمد ناخالص باکس آفیس Toki o Kakeru Shojo در ژاپن ۴.۷۶ میلیارد ین بود.