دانلود زیرنویس فیلم Row 19 2021 قرار بود ردیف ۱۹ (ریاد ۱۹) را بفرستم چون لعنت به روسیه، و چون فیلم‌های ترسناکی که در چند سال اخیر از روسیه می‌آیند یکی از معدود چیزهایی بوده‌اند که بدتر از عملکرد ارتش آنها در میدان نبرد هستند. اما بعد دیدم که از همان شرکتی نبود که به ما امثال The Ice Demon و Baba Yaga: Terror of the Dark Forest را داد. حتی بهتر از آن توسط الکساندر بابایف کارگردانی شد که یک ضربه محکم از Evil Dead با نام Bornless Ones ساخت. بنابراین، با احساس کمی کثیف، به تماشای آن نشستم.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Row 19 2021 وقتی کاترینا هفت ساله بود (سوتلانا ایوانووا، The Blackout، Cosmoball) تنها بازمانده یک سانحه هوایی بود. جای تعجب نیست که او از آن زمان پرواز نکرده است. اما اکنون او و دخترش دایانا (مارتا کسلر، به رحمت خوش آمدید، گوگول. وی) در حال پرواز با چشم قرمز برای دیدن پدر کاترینا هستند. گفتم که این بیستمین سالگرد سقوط است؟ و اینکه دایانا هفت ساله است؟

جدا از بازآفرینی ردیف فقر از تصادف، ما می بینیم که بلافاصله قبل از آن چه اتفاقی می افتد و سپس کاترینای جوان در حال قدم زدن در جنگل، نیم ساعت اول ردیف ۱۹ بیشتر شبیه شروع یک ورودی ضعیف در فرانچایز فرودگاه یا Turbulence است تا یک فیلم ترسناک. . هواپیما به ندرت اشغال شده است، اما نویسنده جیمز راب مطمئن می شود که همه آنها شخصیت های اصلی هستند. زوج مسن، یک تاجر قضاوت‌کننده، هنرمندی که «چیزها را می‌بیند» و الکسی (ولفگانگ سرنی، شبح سرخ، مأموریت: غیرممکن – ملت سرکش) مرد خوش‌تیپ و خوش‌تیپ در آن سوی راهرو از کاترینا و دایانا.

وقتی پرواز به آسمان می‌رود، اما با دید وحشتناک دست‌های خون‌آلود بیرون از پنجره‌های هواپیما، همراه با شعارهایی که به نظر می‌رسد از The Omen وام گرفته شده است، اوضاع بهتر می‌شود. در واقع تعداد زیادی چشم انداز در ردیف ۱۹ وجود دارد. چشم‌اندازها، فلاش‌بک‌ها و حتی چشم‌اندازهای درون فلاش‌بک‌ها در حالی که فیلم تلاش می‌کند مرز بین آنچه واقعی است و واقعی نیست را محو کند.

زیرنویس Row 19 2021 به اعتبار خود، ردیف ۱۹ گهگاه توانست مرا از آنچه در حال وقوع است مطمئن سازد. آیا چیزی که او می دید واقعی بود؟ عارضه جانبی اضطراب او یا دارویی که برای آن مصرف می کرد، با قطع ناگهانی مصرف آن بدتر شد؟

متأسفانه، فیلمنامه Row 19 به طور مداوم جزئیات و حوادثی را جمع آوری می کند که به یکی از دو جهت نسبتاً واضح اشاره می کند. زمانی که خدمه پرواز اعلام می کنند که به فرودگاهی که در آن سقوط اصلی رخ داده منحرف شده اند، می توانید فقط دو راه برای پایان دادن به آن وجود دارد. درست است که من اشتباه حدس زدم، اما این به این دلیل بود که آنها با ضعیف‌تر از دو گزینه پیش رفتند.

دیالوگ‌های فیلم اغلب بی‌معنا و صدایی غیرطبیعی است و دوبله بسیار ضعیفی دارد. نسخه‌های فیزیکی نسخه‌ای با زیرنویس نیز ارائه می‌دهند و این احتمالاً نسبت به نسخه‌ای که من دیدم که سامانتا آ. موریسون (پروژه جمینی) را به‌عنوان «مدیر صدای انگلیسی» معرفی می‌کند، پیشرفت بزرگی بود.

نتیجه فیلمی است که اگرچه مطمئناً از فیلم هایی مانند پرواز ۶۶۶ بهتر است، اما واقعاً هرگز به پتانسیل کامل خود نمی رسد یا حتی از کلاستروفوبیا ذاتی محیط به خوبی استفاده نمی کند. من به غم و بدی Bornless Ones در هواپیما امیدوار بودم، در عوض، باقیمانده های گرم شده از The Twilight Zone را دریافت کردم.