دانلود زیرنویس فیلم Whether the Weather Is Fine 2021 آیا آب و هوا خوب است یا کان موپای مرد آن پاناهون یک فیلم درام محصول ۲۰۲۱ به کارگردانی و نویسندگی مشترک کارلو فرانسیسکو مناتاد در اولین کارگردانی بلند خود است. این فیلم یک فیلم فاجعه آمیز است که عناصر طنز و سورئال را ترکیب می کند. این فیلم با بازی دانیل پادیلا، رانز ریفول، و چارو سانتوس-کونسیو، در پس زمینه ویرانی ناشی از طوفان هایان در فیلیپین در سال ۲۰۱۳ است. این فیلم محصول مشترک Black Sheep Productions، Globe Studios و Dreamscape Entertainment است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Whether the Weather Is Fine 2021 پس از طوفان ویرانگر ۲۰۱۳ هایان، یک مادر و پسر برای بقا در حالی که به دنبال عزیزانشان می گردند، مبارزه می کنند. این پروژه از سال ۲۰۱۴ در حال توسعه است. با این حال، فیلم تکمیل شده در نهایت بر اساس تجربیات شخصی مناتاد از طوفان ۲۰۱۳ در تاکلوبان است. مفهوم اصلی مناتاد برای فیلم نیز بیشتر «روایی و دراماتیک» بود.

دانلود زیرنویس فیلم آیا آب و هوا خوب است ۲۰۲۱ این پروژه در سال ۲۰۱۴ صندوق سینمای آسیا را برای توسعه فیلمنامه از جشنواره بین المللی فیلم بوسان دریافت کرد. مناتاد و پروژه‌اش همچنین از جمله دعوت‌شدگانی بودند که در سال ۲۰۱۶ به عنوان بخشی از La Fabrique توسط Les Cinémas du Monde، برنامه‌ای حرفه‌ای وثیقه جشنواره فیلم کن که به کارگردانان جوان کمک می‌کند تا فیلم‌هایشان را توسعه دهند، انتخاب شدند.

زیرنویس Whether the Weather Is Fine 2021 در سال ۲۰۱۷، فیلم در TorinoFilmLab شرکت کرد، جایی که در نهایت برنده جایزه TFL Co-Production Award به مبلغ ۵۰ هزار یورو یا ۲.۸۵ میلیون پوند شد. سال بعد، آیا هوا خوب است برای بخشی از چهاردهمین دوره Cinéfondation L’Atelier، برنامه ای تحت نظارت جشنواره فیلم کن انتخاب شد. این فیلم همچنین از صندوق سینمای جهانی برلیناله و بودجه قابل توجهی از Aide aux Cinémas du Monde (حمایت از سینمای جهان فرانسه) و Institut Français هر دو در سال ۲۰۱۹ دریافت کرد. در سال ۲۰۲۱، این فیلم دومین جایزه را از TorinoFilmLab، صندوق طراحی تماشاگران TFL دریافت کرد

از طریق این آزمایشگاه‌های توسعه و همچنین موفقیت مناتاد در ارسال یک فیلم کوتاه به جشنواره کن (Jodilerks in la Semaine de la Critique در سال ۲۰۱۷)، او توانست تهیه‌کنندگان علاقه‌مند را به این پروژه جذب کند. این فیلم در نهایت به تولید مشترک شش کشور مختلف تبدیل شد و حقوق بین‌المللی آن توسط توزیع‌کننده مستقر در پکن Rediance انتخاب شد.

زیرنویس فیلم آیا آب و هوا خوب است ۲۰۲۱ مناتاد بازیگران را به عنوان یک “ترکیب خوب” توصیف کرده است، زیرا شامل یک هنرپیشه کهنه کار (Santos-Concio)، یک بازیگر محبوب (Padilla) و یک استعداد در حال رشد (Rifol) است. مناتاد مدتها بود که می خواست با پادیلا کار کند، اما مطمئن نبود که بتواند او را برای این پروژه تضمین کند.  پادیلا که بیشتر به خاطر کمدی های عاشقانه و درام های عاشقانه اش با بازیگر کاترین برناردو شناخته می شود، بلافاصله به پروژه نپیوست. پادیلا که نگران این بود که مطالب خیلی سنگین است و نمی تواند عدالت را در مورد نقش اجرا کند، سرانجام پس از دو هفته مهلت برای تصمیم گیری توسط مناتاد، نقش را پذیرفت. مناتاد بیان کرده است که پادیلا به دلیل اینکه زبان مادری وارای است، به راحتی می توانست شخصیت خود را تجسم بخشد.

زیرنویس آیا آب و هوا خوب است ۲۰۲۱ این فیلم همچنین بازیگر رانز ریفول در اولین فیلم خود حضور دارد. ریفول قبلا با گروه دختر فیلیپینی MNL48 قبل از تغییر به بازیگری بود. عکاسی اصلی فیلم در فوریه ۲۰۲۰ به پایان رسید.

این فیلم اولین نمایش جهانی خود را در ۹ آگوست ۲۰۲۱ در هفتاد و چهارمین جشنواره فیلم لوکارنو انجام داد، جایی که جایزه Cinema e Gioventù را دریافت کرد. این فیلم همچنین در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو ۲۰۲۱ در بخش سینمای جهان معاصر به نمایش درآمد. آیا آب و هوا خوب است اولین بار در ایالات متحده در جشنواره بین المللی فیلم شیکاگو به نمایش درآمد.

این فیلم در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱ در فیلیپین به عنوان یک ورودی رسمی به چهل و هفتمین جشنواره فیلم مترو مانیل نمایش داده شد.