دانلود زیرنویس فیلم Vera Dreams of the Sea 2021 زمانی که رویا بیننده در کشوری محصور در خشکی زندگی می کند، دیدن دریا در خواب اهمیت بیشتری پیدا می کند. این فقط یک فانتزی بیهوده از تعطیلات ساحلی و کوکتل‌های پر نمک نیست – اگرچه ورا (تئوتا آجدینی جگنی) هم این را دوست دارد – بلکه همانطور که اولین فیلم داستانی فشرده و غم‌انگیز کالترینا کراسنیقی با عنوان “Vera Dreams of the Sea” نشان می‌دهد، چشم انداز یک گستره آبی وسیعی که تا افقی دور امتداد می یابد نیز می تواند برای بیوه ای که ناگهان سنگینی پدرسالاری کوزوو را بر شانه های از قبل سنگین شده خود احساس می کند، به طور ضمنی سیاسی شود.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Vera Dreams of the Sea 2021 تحت ناله‌های پرتنش و ویولن‌های اره‌ای پتریت چکو و موسیقی مونولوگ داخلی شوم پتریت چکو و گِنچ صالحو، با ورا، مترجمی میانسال برای ناشنوایان آشنا می‌شویم. همانطور که صراحتاً و بدون ترس توسط یک جگنی فوق‌العاده تجسم می‌یابد، ورا تقریباً هر لحظه روی پرده ظاهر می‌شود، که در حال حاضر یک کودتا محسوب می‌شود، زیرا تعداد کمی از فیلم‌هایی هستند که زنی با این طبقه اجتماعی و زندگی خاص را قهرمان خود می‌کنند. اما این فیلم جمع و جور و ظریف که توسط کراسنیقی و ولادیمیر پاولوفسکی تدوین شده و با یک تعصب فریبنده رویایی و در عین حال آرام ساخته شده است، فقط درگیر توکنیسم نیست. این ذخایر انعطاف‌پذیری فردی ورا است که به استقلال خفته‌اش اجازه می‌دهد تا به طور آزمایشی شکوفا شود و این داستان ظریف و عصبی را به همان اندازه که یک پرتره شخصیت است، به عنوان یک نقد اجتماعی تبدیل می‌کند.

مدتی است که ورا مجبور به استفاده از این منابع شده است. این را از همان شات ابتدایی صورت آرام او استنباط می کنیم که با تصویری از اقیانوسی درخشان پوشیده شده است، زیرا او برای حضور در تلویزیون آرایش کرده است. ورا یک مترجم موفق زبان اشاره است که در یک آپارتمان راحت و البته شیک در پریشتینا زندگی می کند. اما در حالی که او به درستی می‌تواند خود را خودساخته بداند – زن محبوبی که مغازه‌داران به او اعتماد می‌کنند اگر در فروشگاه کوتاه بیاید بعداً پول می‌دهند – شاید این هم درست باشد که او هرگز واقعاً به میزان ازدواجش با فاطمیر (جهوت) فکر نکرده است. قراج)، یک قاضی بازنشسته محترم، بدون در نظر گرفتن محیط شهری نسبتاً مترقی پایتخت، او را در برابر گزنده ترین افراط های مردسالاری کوزوو محافظت کرده است.

زیرنویس Vera Dreams of the Sea 2021 در حومه شهر، روستاها هنوز توسط شوراهای واقعی مردان محلی اداره می شوند، که معاملات دست دادن و چشمک زدن بدهی های قمار دارای وزن بیشتری نسبت به قانون سختگیرانه است. در یکی از این روستاها، فاطمیر و ورا خانه‌ای کوچک دارند که سال‌ها تلاش می‌کردند – او بیشتر از او – آن را بفروشد. در نهایت، ورا می شنود که از آنجایی که یک بزرگراه در نزدیکی ساخته می شود، سرانجام آن مکان خریداری خواهد شد. او این مژده را به عنوان بخشی از هدیه تولد فاطمیر می دهد و با خوشحالی در مورد آپارتمانی که اکنون می توانند برای دختر بازیگر مبارز خود سارا (الکتا سیلاج) که یک مادر مجرد با روابط تیره با پدر است بخرند و همچنین در مورد تعطیلات صحبت می کند. و بهبودهای خانه را که می توانند انجام دهند. به نظر می‌رسد که او متوجه واکنش سنگ‌روی فاطمیر نمی‌شود، و بنابراین هیچ تصوری از وضعیت روحی او ندارد، وقتی که در غیبت کوتاه او در حالی که به مغازه‌ها می‌رود، فاطمیر آخرین سیگار را می‌کشد و خود را می‌کشد. بزرگی شوک به طرز ماهرانه‌ای در یک زمان طولانی و قابل توجه کمرنگ می‌شود، زیرا ورا از طریق کسب و کار وحشتناک دنیوی و ناخوشایند وارد شدن از در حمام که بدنش روی آن فرو رفته است، می‌گذرد.

فیلمنامه محکم و بی احساس دورنتینا باشا هرگز بازنویسی نمی شود. درعوض، کراسنیقی ما را به ندرت با یک کلمه وارد دیدگاه ورا می‌کند: ورا کفش‌های شوهر مرده‌اش را جلا می‌دهد. ورا علیرغم نگرانی همکارانش سر کار حاضر شد. ورا در حال گوش دادن به سخنان احمد (آستریت کاباشی) پسر عموی فاطمیر است و اعتراضات گلی از غم و اندوه ارائه می دهد. اما زمانی که احمد برمی گردد و ادعا می کند که خانه روستا از نظر حقوقی به او تعلق دارد، ورا صدای او را می یابد. و مردان دهکده که برخی از حقایق نامطلوب و بالقوه ویرانگر فاطمیر را می‌دانند، از ادعای احمد حمایت می‌کنند و مانند یک مافیای روستایی کوزوو علیه او نزدیک می‌شوند.

عکاسی DP Sevdije Kastrati بین عریض‌های با ترکیب سرد و کلوزآپ‌های گرم متناوب است، اما همیشه روی ورا متمرکز است، گاهی در یک و گاهی در تضاد با محیط اطرافش. اما همانطور که خطوط بین نیروهای بزرگ و غیرقابل تحمل سنت در مواجهه با مدرنیته و محافظه کاری رو به پیشرفت ترسیم می شود، ورا همچنان می تواند ما را غافلگیر کند و مزیتی را به دست آورد – مانند مسابقه ای که او هوشمندانه مهندسی می کند تا در یک کافه ناشنوایان برگزار شود – حتی با شانس در برابر او انباشته شد.

آهنگ موفق ساندنس بلرتا باشولی به نام «Hive» به بسیاری از مسائل مشابه می پردازد، اگرچه «ورا» احتمالاً عنوان جذاب تر است. با این حال، هر دو نماینده نسل جدیدی از فیلمسازان زن از جوان ترین کشور اروپا هستند که فراتر از سال های کشور خود عاقل هستند و درک می کنند که اگرچه توانمندسازی تضمینی برای خوشبختی ندارد – در واقع احتمال مبارزه بی پایان را باز می کند – بهتر از رضایت است. ، جهل از خود راضی خواب دیدن خیلی خوب است، اما برای انجام آن باید خواب باشید.