دانلود زیرنویس فیلم The Speech 2020 دوست دختری را تصور کنید که در حال ترک شماست و به پیام‌های شما پاسخ نمی‌دهد، یک شام خانوادگی به ظاهر پایان ناپذیر، و یک برادر شوهر آینده که از شما می‌خواهد در مراسم عروسی‌اش سخنرانی کنید، زمانی که کمترین علاقه شما را دارید. سرگرمی صحبت کردن در جمع است. این دقیقاً همان چیزی است که در یک شب برای آدرین ۳۵ ساله اتفاق می‌افتد، کسی که دقیقاً در میانه یک بحران وجودی در فیلم جدید لوران تیرارد، The Speech قرار دارد. این یک کمدی است که با سرعت جریان هوشیاری قهرمان داستان پیش می‌رود، دیوار چهارم را فرو می‌ریزد و میزانسن وحشی و خیال‌انگیز را ارائه می‌دهد که حول موضوعات جهانی خانواده، عشق و یافتن جایگاه ما در جهان است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم The Speech 2020 روی کاغذ، این بیش از یک شرط‌بندی مخاطره‌آمیز بود: یکی از عناوین منتخب رسمی کن ۲۰۲۰ که در پانزدهمین جشنواره فیلم رم به نمایش درآمد، این فیلم بر اساس رمانی به همین نام، هنرمند مشهور کتاب‌های مصور فرانسوی، فابریس کارو، نوشته‌ای درون‌گرا و بدون ساختار است. ، انتقال به صفحه بزرگ غیرممکن به نظر می رسد. با این حال تیرارد، که فیلمنامه را نیز نوشته است، دقیقاً این کار را انجام می دهد و با تحسین، بازیگران عالی را در این روند گرد هم می آورد. مونولوگ‌هایی که مستقیماً به دوربین تحویل داده می‌شوند، مکالمات در هنگام شام، صداگذاری، فلاش‌بک‌ها و فرافکنی‌های روان‌شناختی همگی به آرامی در هم آمیخته‌اند تا ذهن آشفته آدرین (بنجامین لاورنه) را در حالی که با مادرش (گیلن لوندز) و پدرش (فرانسوا) به شام می‌نشیند، منتقل کنند. مورل، خواهرش سوفی (جولیا پیاتون) و برادر شوهرش لودو (کیان خجندی).

زیرنویس The Speech 2020 سی و هشت روز از زمانی که دوست دختر آدرین، سونیا (سارا ژیرودو) بدون هیچ توضیحی، رابطه آنها را متوقف کرد، می گذرد. فقط چند ساعت قبل از رفتن به شام ​​در خانه پدر و مادرش، آدرین سکوت را می شکند و برای او پیامکی می فرستد… پاسخی نمی دهد. در حالی که همسفرانش در مورد مزایای گرمایش از کف غزل می‌کنند، آدرین نمی‌تواند به چیزی جز تلفن همراه لعنتی‌اش فکر کند که از زنگ زدن خودداری می‌کند. تنها چیزی که لحظه‌ای او را از افکار سونیا منحرف می‌کند، درخواست برادر شوهر آینده‌اش برای سخنرانی در مراسم عروسی‌اش است (“این کار را برای خواهرت انجام بده، او را خیلی خوشحال می‌کند”) و هنوز به او کمک می‌کند. یکی دیگر از دلایل اضطراب افسارگسیخته و خفه شدن او در پای بره مادرش. برای اینکه خواننده در مورد بی میلی آدرین برای سخنرانی ایده بگیرد، او حتی شروع به خیال پردازی در مورد مرگ نامزد و راه فراری می کند. در این بین، او که نمی‌تواند از وظایفش کنار بیاید، از کلماتی که باید استفاده کند عذاب می‌کشد و «عملکرد» نهایی خود را به تصویر می‌کشد: معلوم می‌شود که این فرصتی است برای او تا به زندگی‌اش، رابطه‌اش با خواهرش، فکر کند. ناکامی های عاطفی خود و ریاکاری در روابط خانوادگی، و همچنین باعث می شود تا کمی روحیه خود را جستجو کند.

یک کمدی هنری برای عموم مردم، The Speech برای امواج مغزی عجیب و غریب و تئاتری‌اش غافلگیر می‌کند. به عنوان مثال، تصمیم به اختصاص دادن به هر یک از شخصیت ها یک مترجم سازمان ملل برای نشان دادن ناتوانی آنها در برقراری ارتباط. آدرین بی دست و پا و روان رنجور است. یک هیپوکندری با قلب شکسته که فقط به خودش فکر می کند. او حتی ممکن است آزاردهنده باشد، با این حال ما به دلیل انسانیت و صداقت بی‌شرمش با او طرف می‌شویم و ضعف‌ها و روش‌های کوچکش را در آستین او می‌پوشانیم. همه‌ی این‌ها با حس ملایمخولیایی به تصویر کشیده شده‌اند که به داستان عمق می‌بخشد و بیننده را طنین‌انداز می‌کند.