دانلود زیرنویس مستند The Automat 2021 یک مستند آمریکایی محصول سال ۲۰۲۱ به کارگردانی و تهیه‌کنندگی لیزا هورویتز و نویسندگی مایکل لوین است. این در مورد خودکارهایی است که زمانی توسط Horn & Hardart اداره می شد. این دارای یک آهنگ اصلی از مل بروکس است. این فیلم برای اولین بار در جشنواره فیلم تلوراید در ۲ سپتامبر ۲۰۲۱ به نمایش درآمد. این فیلم در ۱۸ فوریه ۲۰۲۲ توسط A Slice of Pie Productions در ایالات متحده اکران شد. این فیلم عموماً نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

Horn & Hardart که در سال ۱۸۸۸ توسط جوزف هورن و فرانک هاردارت تأسیس شد، به دلیل راه اندازی اولین اتومات خدمات غذا در فیلادلفیا و شهر نیویورک مورد توجه قرار گرفت. رستوران‌های زنجیره‌ای در ایالات متحده به دلیل سرو غذا از یک دستگاه خودکار برای نیکل معروف بود. آخرین هورن و هاردارت اتومات نیویورک در آوریل ۱۹۹۱ بسته شد.

زیرنویس مستند The Automat 2021 این مستند به جزئیات ظهور و سقوط ماشین های هورن و هاردارت می پردازد. کارگردان لیزا هورویتز برای ساخت این مستند الهام گرفت زیرا او عاشق غذا خوردن در کافه تریا مدرسه خود در طول روزهای دانشگاه بود. این فیلم دارای یک آهنگ اصلی به نام “در اتومات” نوشته و اجرا شده توسط مل بروکس است.

این فیلم برای اولین بار در جشنواره فیلم تلوراید در ۲ سپتامبر ۲۰۲۱ به نمایش درآمد. در ۱۸ فوریه ۲۰۲۲ توسط A Slice of Pie Productions در ایالات متحده منتشر شد.

زیرنویس The Automat 2021 در ایالات متحده، این فیلم ۱۳۹۱۷ دلار از سالن فیلم فوروم در آخر هفته افتتاحیه و ۱۵۰۱۳ دلار از سه سینما در آخر هفته دوم به دست آورد. این فیلم از دو سالن در سومین نمایش خود ۵۸۵۲ دلار به دست آورد که ۶۱ درصد کاهش داشت. این فیلم با موفقیت متوالی در چند آخر هفته بعد با ۷۸۵۳ دلار از پنج سالن در چهارمین،  ۹۱۱۹ دلار از نه سالن در پنجمین، و ۱۲۶۱۲ دلار از هشت سالن در ششمین، و ۱۶،۱۶۹ دلار از بیست سینما در هفتمین آن. در هشتمین آخر هفته خود ۱۳۵۳۵ دلار (افت ۱۶ درصدی نسبت به آخر هفته قبل)،  ۹۵۴۹ دلار (کاهش ۲۹ درصد) در نهم، و ۵۵۷۱ دلار (افت ۴۲ درصدی کاهش) در دهمین هفته خود اضافه کرد. این فیلم پس از گسترش از نه به دوازده سینما در آخر هفته بعد، شاهد افزایش ۹۷ درصدی به ۱۰۹۵۹ دلار بود.  ۴۷۸۷ دلار (کاهش ۵۶ درصدی) در دوازدهمین آخر هفته خود اضافه کرد، قبل از افزایش ۹۵ درصدی در آخر هفته سیزدهم با ۹۳۱۴ دلار. سپس پس از کسب درآمد ۲۰۲۵ دلار در چهاردهمین آخر هفته خود شاهد کاهش ۷۸.۳ درصدی بود، قبل از اینکه آخر هفته بعد با ۷۲.۶ درصد بازگشت به ۳۴۹۶ دلار رسید.

در وب‌سایت جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، ۹۶ درصد از ۲۳ منتقد، با میانگین امتیاز ۸.۳/۱۰ مثبت هستند. اجماع این وب‌سایت می‌گوید: «قصه‌ای غم‌انگیز برای دوران گذشته، The Automat بینندگان را نسبت به گذشته آمریکا نوستالژیک می‌کند – و برای صرف غذا در رستوران اصلی تشنه می‌شوند». امتیاز ۷۹ از ۱۰۰، بر اساس ۹ منتقد، نشان دهنده “بررسی های عموما مطلوب”.

استفان فاربر از هالیوود ریپورتر نوشت: “هورویتز سخنان را با تصاویر آرشیوی با مزه و گرافیک تیز تکمیل می کند. فیلم او شیک و بی تکلف است. ما را با طنز و حس ملایمخولیایی به خود جلب می کند.” رکس رید در نوشتن برای The New York Observer گفت: «این فیلم به جنبه‌های بسیار پر طنین‌اندازی از آنچه قبلاً آمریکا بوده است می‌پردازد، به طوری که تماشای آن باعث می‌شود که به یک حس شگفت‌انگیز و غم‌انگیز ژرف در زمان کشیده شود.» بر اساس اهمیت اتومات، بر اساس تأثیرات اجتماعی آن بر نیویورک و دنیای در حال تغییری که ما در آن زندگی می کنیم. تاریخ روشنفکری با تاریخ حکایتی‌اش – تداعی پیوندهای بین قصد، عمل، و تجربه؛ به تصویر کشیدن آن از زیبایی‌شناسی تا حد زیادی گمشده زندگی روزمره.»