دانلود زیرنویس فیلم Stay the Night 2022 ماه میراث آسیایی در کانادا است، و تعداد کمی از شخصیت‌ها نمادین‌تر از جانت کیم از «آسایش کیم» (۲۰۱۶) هستند. در این برنامه تلویزیونی پربیننده، آندره آ بنگ جانت را در نقش یک جوان ۲۰ ساله مجرد و سرسخت معرفی می کند که خانواده کره ای کانادایی خود را دور هم جمع می کند. پس از تعطیلی ناگهانی سریال در سال گذشته، بنگ با کارگردانی Renuka Jeyapalan (همچنین از “Kim’s Convenience”) دوباره ظاهر شد. «شب بمان» نشانگر ورود مجدد این دو به دنیای فیلم است و نه بدون تشویق. این فیلم برای اولین بار در SXSW به نمایش درآمد و اخیراً در جشنواره فیلم آسیا و اقیانوسیه لس آنجلس به نمایش درآمد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Stay the Night 2022 در اینجا، بنگ نقش گریس، یک کارمند شرکتی سرسخت درونگرا را بازی می کند. با این حال، هم اتاقی او، جونی (هامبرلی گونزالس)، چیزی جز این نیست. بنابراین زمانی که جونی گریس را برای (یکی دیگر) اتصال خود به خود بیرون می‌کند، گریس خودش را می‌بیند که به دنبال یک عقب‌نشینی است. او به کاری متوسل می شود که هر زن ناامید شهری و جوانی در کفشش انجام می دهد: پیدا کردن جایگاه یک شب. با این حال، تنها یک مشکل وجود دارد: گریس هرگز قبلاً این کار را انجام نداده است. یک مکالمه به گفتگوی دیگر منتهی می شود، زیرا او تمام شب را با مرد انتخابی خود – ورزشکار حرفه ای، اما تنزل یافته، کارتر (جو اسکارپلینو) – می گذراند، البته نه در اتاق هتل پنج ستاره اش. این دو در خیابان‌های تاریک تورنتو پرسه می‌زنند، بارها، پیست‌های اسکیت و حتی اتاقک خودش را کشف می‌کنند و به تدریج یاد می‌گیرند که به یکدیگر اعتماد کنند.

سخت است که «شب بمان» را با «پیش از طلوع آفتاب» ریچارد لینکلیتر (۱۹۹۵) مقایسه نکنیم. در اینجا، یک ملاقات هیجان انگیز دیگر به یک پیاده روی شبانه در شهر منجر می شود – فقط با یک زوج آمریکایی-فرانسوی (اتان هاوک و جولی دلپی) و در وین. با این حال، آن دو از پرسش جنسی طفره می روند. حتی کل فیلم طول می کشد تا آنها ببوسند. جیاپالان، با این حال، از گریس و کارتر می‌خواهد که از همان ابتدا تصمیم بگیرند. او تاریخ شهر رویایی را به سیاست جنسی ۲۰۲۲ به روز می کند و گریس و کارتر را با احتمال – و اضطراب – آمیزش آزار می دهد. جیاپالان خاطرنشان می کند که از دست دادن باکرگی در برابر یک غریبه، کمتر از آن چیزی است که به نظر می رسد ایده آل است.

زیرنویس Stay the Night 2022 در این راستا، بنگ کار خیره‌کننده‌ای در اجرای ناراحتی بی‌پایان گریس انجام می‌دهد. او خطوط مختصر خود را با دقت بیان می کند و به طور یکپارچه از ناامنی به اعتماد به نفس جدیدی می گذرد. بنگ مانند تصویری که از جانت می‌کند، گریس را به چهره‌ای آشنا نشان می‌دهد. قطعاً همه قبلاً با یک نوع گریس ملاقات کرده‌اند: به شدت از تمایلات جنسی خود محافظت می‌کند و در عین حال به روش‌های آزاد دیگران حسادت می‌کند. این به شدت با بازی اسکارپلینو در تضاد است که در نیمه راه با نقش خود احساس راحتی می کند. به جای اسرارآمیز، اسکارپلینو گیج به نظر می رسد. به جای چشم رویایی، خسته به نظر می رسد. گاهی اوقات، آدم تعجب می کند که آیا اسکارپلینو فقط برای خدمت به یک دود گاه به گاه انتخاب شده است.

با این حال، این دو با هم برخی از ترکیبات شیمیایی ریخته گری را به اشتراک می گذارند. هرچند زمان می برد. برخلاف جرقه اولیه هاک و دلپی، رابطه اسکارپلینو و بنگ یک سوختگی کند است. این ممکن است به دلیل – یا شاید تحت تأثیر – ویرایش باشد. برخلاف برداشت‌های بلند معروف «پیش از طلوع آفتاب»، «شب بمان» در برش‌های این دو نفر را دنبال می‌کند. به این ترتیب، حرکت های این دو به طور قابل توجهی فیلمنامه و مونتاژ شده به نظر می رسد. آنها با هم برخورد می کنند، دست و پا می زنند، و سپس در نهایت، به طرز ناشیانه، مکانیکی، دست به دست هم می دهند. اگرچه آن‌ها با هم در شهر حرکت می‌کنند، اما مقدار بسیار کمی از سفر شبانه‌شان به اندازه سابقه لینکلیتر ارگانیک است.

پس آیا «شب بمان»، پاسخ آسیایی کانادایی به لینکلیتر است؟ نه کاملا. علیرغم این شباهت ها، تولید جیاپالان از نظر روحی بیشتر شبیه یک رامکام دهه ۲۰۰۰ است. فیلم مملو از خجالت دست دوم و دست و پا چلفتی است، این فیلم بیشتر شبیه ضربه زدن به عشق اول معمولی است تا یک صمیمیت فلسفی. در اینجا، خطرات تقریباً به اندازه یک ملودرام بالا نیست. در اینجا، استند یک شبه امکانی زیبا و نه تغییر جهان را ارائه می دهد. مانند «Serendipity» (۲۰۰۱) یا «Begin Again» (۲۰۱۳)، این فیلم مطمئناً در اتاق‌های نشیمن (یا تخت‌خواب‌های) خانه هزاره جذاب خواهد بود. «Stay the Night» از ما می‌خواهد کاری را انجام دهیم که همه رام‌کام‌ها انجام می‌دهند: تشویق زوج‌ها. ما انتظار می کشیم – شاید نه با نفس بند آمده – اما حداقل با اندکی امید، اشتیاق نه چندان پنهانی برای جفت شدن علیرغم احتمالات.