دانلود زیرنویس انیمیشن Scrooge: A Christmas Carol 2022 زیرنویس انیمیشن اسکروج: سرود کریسمس انگار کسی شرط بسته است که یکی از دوست‌داشتنی‌ترین آثار ادبی – که با موفقیت‌های بی‌شماری اقتباس شده است و همه از میکی ماوس گرفته تا ماپت‌ها تا مستر ماگو و بازیگران کلاسیک بریتانیایی تا جیم کری را در بر می‌گیرد. تنها چند هفته پیش به رایان رینولدز و ویل فرل – می‌توانست آنقدر ضعیف بازسازی شود که تقریباً غیرقابل تماشا بود.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس انیمیشن Scrooge: A Christmas Carol 2022 کاراکترهای متحرک به قدری سفت و کلی هستند که شبیه شخصیت‌های موجود در مجموعه شروعی هستند که همراه با نرم‌افزار ایجاد انیمیشن در لپ‌تاپ شما ارائه می‌شوند. انیماتورها به جلوه‌های بصری عبور اسکروج به مکان‌های مختلفی که ارواح او را می‌برند توجه زیادی داشتند و به نحوه حرکت شخصیت‌های اصلی، حالات صورت یا وزن بدن‌شان توجه زیادی نداشتند. آهنگ‌های لزلی بریکوس، که در نوشتن فیلمنامه نیز مشارکت داشت، از فراموش‌نشدنی تا کاملاً دردناک را شامل می‌شود، با اسکروج (لوک ایوانز) که یک تصنیف قدرتمند را که شبیه به طرد شدن بون جووی است، می‌سازد.

من با دوست و همکارم مت فاگرهولم عاطفه‌ای را نسبت به رمان سرود کریسمس چارلز دیکنز در سال ۱۸۴۳ و بسیاری از اقتباس‌های متعدد آن به اشتراک می‌گذارم. من هر سال به کتاب صوتی تیم کاری گوش می‌دهم و همیشه نسخه‌های فیلم مورد علاقه‌ام، از جمله Alistair Sim، MGM، و Mister Magoo را تماشا می‌کنم (با آهنگ‌های عالی از تیم “Funny Girl” Jule Styne و Bob Merrill). من همچنین به “مردی که کریسمس را اختراع کرد” با دن استیونز در نقش خود دیکنز که این کتاب را می نویسد بسیار دوست دارم. امیدوارم در این ماه به کتابخانه مورگان در شهر نیویورک بروم تا نسخه خطی اصلی را ببینم. بنابراین حداقل ۷۵ درصد به این فیلم موافق بودم. برای شکست دادن من تا یک ستاره باید سخت کار می‌کردم.

دانلود زیرنویس انیمیشن اسکروج: سرود کریسمس ۲۰۲۲ فکر می‌کنم هیچ‌کس نیازی به خلاصه‌نویسی از شخصیت‌ها یا طرح داستان ندارد. (اگر این کار را انجام می دهید، با کتاب یا نسخه Alistair Sim شروع کنید.) شخصیت های سرود کریسمس دیکنز نمادهای فرهنگی هستند و نام اسکروج اکنون مترادف هر خسیس ثروتمندی است. دیدن همنامش اسکروج مک داک در نقش اسکروج با میکی موس در نقش باب کراچیت در نسخه دیزنی بسیار جالب است. اخراج معروف کریسمس توسط اسکروج با یک «به! هومبوگ!» و تینی تیم کراچیت «خدا به همه ما برکت دهد» هر دو به اندازه رودلف و عصاهای آب نبات بخشی از افسانه کریسمس هستند. این داستان کلاسیک رستگاری است. سرود کریسمس ماندگار است زیرا تغییر قلب از طریق تعامل با یک شخصیت مذهبی نیست، بلکه از طریق محاسبه گذشته خود توسط اسکروج، عدم مشاهده افراد اطرافش با درک و شفقت، و پیامدهای طمع و ظلم او است.

زیرنویس Scrooge: A Christmas Carol 2022 و سپس زبان زیبا و غیرقابل قیاس دیکنز است که در اینجا به طور اتفاقی کنار گذاشته شده است. در دسترس قرار دادن مواد قدیمی یک چیز است، اما این فقط آن را بیهوده می کند. شخصیت‌های ویکتوریایی نباید شبیه خریداران در فودکورت مرکز خرید یا بدتر از آن مانند یک کلوچه ثروت ترجمه شده ضعیف به نظر برسند (“گذشته می تواند به شما صدمه بزند، به خصوص به شما آسیب برساند، اما اگر از آن بیاموزید نیز می تواند خوب شود.” “خوشبختی هر چیزی است که می خواهید.” باشد.»)

برخی از اقتباس‌ها در اینجا بی‌ضرر هستند، اگر نه به خصوص معنادار باشند، مانند ترکیب شخصیت‌های نامزد سابق اسکروج و دختر کارفرمای مهربانش یا تغییر خاطره کودکی اسکروج به خاطره‌ای از زندگی خود دیکنز. متأسفانه، تغییرات دیگر، نکات داستان را به شکلی غیرضروری سنگین به خانه می‌آورد، مانند تأکید بر ارتباط بین مرگ خواهر اسکروج و بیماری تینی تیم.

زیرنویس انیمیشن اسکروج: سرود کریسمس ۲۰۲۲ اما تغییرات دیگر حواس‌پرتی‌های بی‌هدف هستند، مانند اضافه کردن گروهی از خارپشت‌های خیابانی و جیرجیر موجودات جادویی ژربیل‌مانند و، به طرز مضحکی، سگ خانگی بزرگ اسکروج، پرودنس. تمام معامله بخیل انزوای اوست. او با سگی که نسبت به او محبت می کند و با او همراهی می کند، چه می کند؟ و در اولین گفتگوی شاد در صبح کریسمس، جایگزین کردن یک پیرمرد تصادفی به جای پسر باهوش و قابل توجه (اگر شکاک) چه می تواند باشد؟

زیرنویس اسکروج: سرود کریسمس ۲۰۲۲ بهترین چیزی که می توان در مورد استعداد صدای درجه یک گفت این است که بی تقصیر است. ایوانز، جسی باکلی در نقش نامزد و جاناتان پرایس در نقش مارلی تمام تلاش خود را می کنند. اما حتی ایوانز و باکلی فوق‌العاده بااستعداد نیز نمی‌توانند این آهنگ‌ها را نجات دهند، کارهای بسیار کمتری از آهنگساز یا آهنگساز «تخیل ناب»، «گلدفینگر» و برنده اسکار «گفتگو با حیوانات». نمونه اشعار: «خوشبختی ستاره ای درخشان است. آیا ما خوشحالیم؟ بله ما هستیم.” من زندگی کردن را دوست دارم و چرا که نه. “زیرا زندگی لذتی است که من آن را انکار نمی کنم.”

این دومین باری است که بریکوس نسخه موزیکال رمان دیکنز را خلق می کند. اولی یک فیلم لایو اکشن با آلبرت فینی در نقش اسکروج بود. یکی از به یاد ماندنی‌ترین آهنگ‌های آن فیلم، “Thank You Very Much”، دوباره به عنوان جشن مرگ اسکروج در اینجا تکرار می‌شود. اگر “سرود کریسمس” بعدی اجتناب ناپذیر بهتر از این باشد، خدا به ما برکت خواهد داد.