دانلود زیرنویس فیلم Rocky 1976 راکی یک فیلم درام ورزشی آمریکایی به کارگردانی جان جی آویلدسن و نویسندگی و بازی سیلوستر استالونه است که در سال ۱۹۷۶ منتشر شد. این اولین قسمت از مجموعه راکی است. در این فیلم همچنین تالیا شایر، برت یانگ، کارل ودرز و برگس مردیت به ایفای نقش پرداخته اند. در این فیلم، راکی بالبوآ (استالونه)، یک مبارز باشگاهی بی‌سواد و کم‌دوره و جمع‌آور بدهی، در مسابقات قهرمانی سنگین وزن جهان که توسط آپولو کرید (وِترز) برگزار می‌شود، گلوله‌ای غیرمحتمل دریافت می‌کند.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Rocky 1976 راکی در مارس ۱۹۷۵ پس از نوشتن فیلمنامه توسط استالونه در سه روز وارد مرحله توسعه شد. پس از اینکه استالونه اجازه نداد فیلم بدون او در نقش اصلی ساخته شود، وارد فرآیند تولید پیچیده‌ای شد. یونایتد آرتیستز سرانجام پس از رد قرارداد شش رقمی استالونه برای حق فیلم، با انتخاب بازیگر موافقت کرد. عکاسی اصلی در ژانویه ۱۹۷۶ با فیلمبرداری در فیلادلفیا آغاز شد. مکان‌های متعددی مانند پله‌های صخره‌ای که در فیلم نمایش داده شده‌اند، اکنون به عنوان نشانه‌های فرهنگی در نظر گرفته می‌شوند. راکی با بودجه تولید کمتر از ۱ میلیون دلار، فیلم‌های ژنده پوش را به ثروت و مضامین رویای آمریکایی از درام‌های ورزشی که قبل از ساخت فیلم بودند، تبدیل کرد.

راکی در ۲۱ نوامبر ۱۹۷۶ در شهر نیویورک اکران شد و در ۳ دسامبر توسط United Artists در ایالات متحده اکران شد. فیلم مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. در میان جوایز دیگر، ده نامزدی جایزه اسکار و برنده سه جایزه از جمله بهترین فیلم شد.

دانلود زیرنویس فیلم راکی ۱۹۷۶ در سال ۱۹۷۵، قهرمان سنگین وزن بوکس جهان، آپولو کرید، اعلام کرد که قصد دارد یک مسابقه قهرمانی را در فیلادلفیا در طول دویستمین سالگرد آینده ایالات متحده برگزار کند. با این حال، پنج هفته پس از تاریخ مبارزه به او اطلاع داده می شود که حریف برنامه ریزی شده اش مک لی گرین به دلیل آسیب دیدگی دست قادر به رقابت نیست. با توجه به اینکه همه جایگزین‌های بالقوه دیگر رزرو شده یا در دسترس نیستند، کرید تصمیم می‌گیرد تا با دادن فرصتی به یک مدعی محلی که او را به چالش بکشد، همه چیز را تحسین کند.

کرید راکی ​​بالبوآ را انتخاب می‌کند، یک بوکسور اهل ایتالیا که عمدتاً در سالن‌های ورزشی کوچک مبارزه می‌کند و به عنوان کلکسیونر برای یک کوسه قرضی کار می‌کند. راکی با جورج جرگنس مروج ملاقات می‌کند و فرض می‌کند که کرید به دنبال شرکای اسپارینگ محلی است. راکی که در ابتدا تمایلی نداشت، در نهایت با مبارزه موافقت می کند که به او ۱۵۰۰۰۰ دلار می دهد. راکی چندین هفته تحت آموزش غیرمتعارف قرار می گیرد، مانند استفاده از گوشت گاو به عنوان کیسه های بوکس.

زیرنویس Rocky 1976 بعداً میکی گلدمیل، مبارز سابق وزنه‌بردار که به مربیگری تبدیل شده بود و راکی ​​در باشگاه بدنسازی او مرتب می‌رود، برای تمرین بیشتر به سراغ راکی ​​می‌رود. راکی در ابتدا مایل نیست، زیرا میکی قبلاً علاقه زیادی به کمک به او نشان نداده است و او را به عنوان یک استعداد هدر رفته می بیند، اما در نهایت راکی ​​این پیشنهاد را می پذیرد.

راکی شروع به برقراری رابطه عاشقانه با آدریان پنینو می کند که به صورت پاره وقت در فروشگاه حیوانات خانگی J&M Tropical Fish کار می کند. برادر آدریان و دوست صمیمی راکی، پاولی، به راکی ​​کمک می‌کند تا با خواهرش قرار ملاقات بگذارد و به او پیشنهاد می‌دهد که به عنوان یک مرد گوشه‌ای با او برای مبارزه کار کند. پائولی نسبت به موفقیت راکی ​​حسادت می کند، اما راکی ​​با موافقت با تبلیغ تجارت بسته بندی گوشت که در آن پاولی به عنوان بخشی از مبارزه آینده کار می کند، او را آرام می کند. شب قبل از مبارزه، راکی ​​بی خواب از طیف فیلادلفیا بازدید می کند و شروع به از دست دادن اعتماد به نفس می کند. او به آدریان اعتراف می‌کند که باور ندارد می‌تواند برنده شود، اما تلاش می‌کند تا در برابر کرید مسافتی را طی کند، کاری که هیچ مبارز دیگری انجام نداده است تا خودش را به همه ثابت کند. اگر بتواند مسافتی را طی کند، فقط «یک آدم بد همسایه» نخواهد بود.

زیرنویس فیلم راکی ۱۹۷۶ در روز سال نو، مبارزه با کرید با لباس جورج واشنگتن و سپس عمو سم برگزار می شود. راکی با سوء استفاده از اعتماد به نفس بیش از حد خود، او را در راند اول زمین می اندازد – اولین باری که کرید تا به حال ناک داون می شود. کرید متواضع و نگران، راکی ​​را برای بقیه مبارزه جدی‌تر می‌گیرد، اگرچه منیت او هرگز به طور کامل محو نمی‌شود. مبارزه برای پانزده راند کامل ادامه دارد و هر دو مبارز جراحات مختلفی را متحمل شدند. راکی، با ضربه هایی به سر و چشم های متورم، نیاز به بریدن پلک راست خود دارد تا بینایی خود را بازیابی کند. آپولو، با خونریزی داخلی و دنده شکسته، برای نفس کشیدن تلاش می کند. همانطور که مبارزه به پایان می رسد، مهارت برتر کرید با توانایی ظاهرا نامحدود راکی ​​در جذب مشت و امتناع سرسختانه او از پایین آمدن مقابله می شود. همانطور که زنگ پایانی به صدا در می آید، در حالی که هر دو مبارز یکدیگر را در آغوش می گیرند، به یکدیگر قول می دهند که مسابقه مجددی برگزار نخواهد شد.

پس از دعوا، گویندگان ورزشی و تماشاگران وحشی می شوند. جرگنز از طریق بلندگو اعلام می کند که مبارزه “بزرگترین نمایشگاه جسارت و استقامت در تاریخ رینگ” بود و راکی ​​مکرراً آدریان را صدا زد که پایین می دود و به داخل رینگ می آید. در حالی که جرگنز بر اساس تصمیمی دوگانه، کرید را برنده اعلام می کند، راکی ​​و آدریان به یکدیگر عشق می ورزند و به یکدیگر عشق می ورزند و به نتیجه مبارزه اهمیتی نمی دهند.

زیرنویس راکی ۱۹۷۶ راکی در زمان عرضه نقدهای مثبتی دریافت کرد. راجر ایبرت از شیکاگو سان تایمز به آن ۴ ستاره از ۴ ستاره داد و گفت که استالونه او را به یاد “مارلون براندو جوان” می‌اندازد. فرانک ریچ فیلم را دوست داشت و آن را «تقریباً ۱۰۰ درصد schmaltz» نامید، اما آن را به بدبینی که در آن زمان در فیلم‌ها رایج بود ترجیح داد، اگرچه او از طرح داستان به عنوان «حیله‌گر» و فیلمنامه «سنگین» یاد کرد. چندین نقد، از جمله نقد ریچارد ادر (و همچنین نقد منفی کانبی)، کار را با فرانک کاپرا مقایسه کردند.

این فیلم اما از انتقاد در امان نماند. وینسنت کانبی، از نیویورک تایمز، آن را “دهه ۳۰ خالص باعث می شود باور کنیم” نامید و هم بازی استالونه و هم کارگردانی آویلدسن را رد کرد و دومی را “هیچ تعیین کننده” خواند. اندرو ساریس مقایسه‌های کاپرا را بی‌صادق می‌دانست: «فیلم‌های کاپرا بیش از آنچه فیلمی مانند راکی ​​می‌توانست تصور کند، ناامیدی را در اعماق خود نشان می‌داد، و اکثر فیلم‌های قبلی رینگ نسبت به صحنه مبارزه بدبینانه‌تر بودند». ساریس در مورد کار راکی ​​برای یک کوسه قرضی اظهار نظر می کند و می گوید که این فیلم “در لبه گانگسترهای احساساتی کننده است”. او مردیث را یافت که «به طرز عجیبی در نقشی که جیمز گلیسون فقید برای چیدن دندان هایش استفاده می کرد، نقش آفرینی کرده بود».

در دوران مدرن، این فیلم به عنوان یک فیلم کلاسیک از شهرت برخوردار است و هنوز هم تقریباً ستایش جهانی را دریافت می کند. راکی بر اساس ۶۹ بررسی، ۹۱٪ رتبه “تازه تایید شده” را در Rotten Tomatoes با میانگین امتیاز ۸.۳۰/۱۰ دارد. اجماع سایت بیان می‌کند: «این داستان یک بوکسور بدبخت کاملاً قابل پیش‌بینی است، اما فیلمنامه و عملکرد خیره‌کننده سیلوستر استالونه در نقش اصلی شکایت‌ها را کنار گذاشت.» یکی از نقدهای آنلاین مثبت از سوی وب‌سایت فیلم‌های بی‌بی‌سی، که هم منتقد آلمار هافلیداسون و هم کاربران آنلاین بی‌بی‌سی به آن ۵/۵ ستاره می‌دهند. اشنایدر در ۱۰۰۱ فیلم استیون جی.

در سال ۲۰۰۶، کتابخانه کنگره راکی ​​را برای نگهداری در فهرست ملی فیلم ایالات متحده به دلیل اهمیت فرهنگی، تاریخی یا زیبایی شناختی انتخاب کرد.

چندین بازی ویدیویی بر اساس این فیلم ساخته شده است. Rocky در سال ۱۹۸۷ برای Sega Master System منتشر شد. یک بازی با عنوان Rocky در سال ۲۰۰۲ برای Nintendo GameCube، Game Boy Advance، PlayStation 2 و Xbox منتشر شد و دنباله آن، Rocky Legends، در سال ۲۰۰۴ برای پلی استیشن ۲ و ایکس باکس منتشر شد. در سال ۲۰۱۶، Tapinator یک بازی تلفن همراه به نام ROCKY را برای پلتفرم iOS منتشر کرد، با برنامه ریزی شده برای انتشار در سال ۲۰۱۷ برای پلتفرم های Google Play و Amazon.

یک موزیکال توسط استیون فلاهرتی و لین آرنس (ترانه و موسیقی) با کتاب توماس میهان بر اساس این فیلم نوشته شد. این نمایش موزیکال در اکتبر ۲۰۱۲ در هامبورگ آلمان به نمایش درآمد. اجرای آن در تئاتر وینتر گاردن در برادوی در ۱۱ فوریه ۲۰۱۴ آغاز شد و به طور رسمی در ۱۳ مارس ۲۰۱۴ افتتاح شد.