دانلود زیرنویس فیلم O.S.S. 1946 یک فیلم جنگی آمریکایی محصول ۱۹۴۶ با بازی آلن لاد و جرالدین فیتزجرالد درباره دفتر خدمات استراتژیک است. کارگردانی این فیلم بر عهده ایروینگ پیچل بود که بعداً توسط کمیته فعالیت های ضدآمریکایی مجلس نمایندگان آمریکا در لیست سیاه قرار گرفت و توسط ریچارد میبام، کهنه سرباز جنگ جهانی دوم که بعداً دوازده فیلم از ۱۵ فیلم اول جیمز باند را نوشت، نوشته شد. میبام، بازیگر سابق برادوی نیز گویندگی این فیلم را بر عهده دارد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم O.S.S. 1946 جان مارتین (لد) تلاش می کند تا نقشه های یک مدار الکتریکی را از کارخانه ای در بالتیمور، مریلند بدزدد. او که به اتهام جاسوسی دستگیر و دستگیر می شود، به دفتر خدمات استراتژیک تحویل داده می شود، که در حال آموزش گروهی از نیروهای جدید با اعزام آنها به ماموریت های آزمایشی است.

همراه با سه مرد دیگر، گیتس، پارکر و برنای، و یک زن، الین دوپری (فیتزجرالد)، مارتین (نام فرضی مانند دیگران) به فرانسه فرستاده می شود تا یک تونل راه آهن را منفجر کند تا نیروهای محور را در زمان متفقین فلج کند. تهاجم مارتین شک دارد که الین بتواند تحت فشار کار کند زیرا او یک زن است، اما او اصرار دارد که با او مانند هر مامور مردی رفتار کند.

در اولین مأموریت گروه، در یک مسافرخانه روستایی فرانسوی، ماموران آلمانی گیتس را می کشند. جلسه ماکی فرانسوی توسط سرهنگ آلمانی پل مایستر، که بلافاصله شیفته الین می شود، قطع می شود. الین نیم تنه سر مایستر را مجسمه سازی می کند و هنگامی که او با قطار سربازان به سمت نرماندی حرکت می کند، از او التماس می کند که او را با خود ببرد. الین با کمک مارتین یک نیم تنه تکراری می سازد و آن را با مواد منفجره پلاستیکی پر می کند. سپس او و مارتین تونل را منفجر کردند. بعد از اینکه مارتین زیر آتش باز می گردد، الین به او قول می دهد که هرگز ماموریتی را به خطر نیندازد تا او را نجات دهد.

زیرنویس O.S.S. 1946 آنها با پای پیاده با برنای ملاقات می کنند که ارتباط رادیویی آنها با O.S.S است. با شکست متفقین در نرماندی، الین و مارتین با آمادئوس برینک، افسر گشتاپو، که امیدوار است امنیت و ثروت اندکی خود را تضمین کند، معامله می کنند. برینک پرونده “تحت تعقیب” مارتین و الین را از مقر بخش گشتاپو حذف می کند و ترتیبی می دهد که پسر عمویش که یک پیک است، یک کیسه دیپلماتیک را برای فتوکپی به برنای تحویل دهد. برنای نگاتیو را در آستر کلاه مارتین قرار می دهد. برخلاف توصیه برینک، برنای آخرین پیام را مبنی بر اینکه نازی ها یکی از O.S.S را شکسته اند را با رادیو پخش می کند. کدهای مخفی برنی به ضرب گلوله کشته شد و مارتین و الین توسط گشتاپو مورد بازجویی قرار گرفتند، اما قبل از اینکه مایستر برینک را با پرونده هایشان دستگیر کند آزاد می شوند.

مارتین و الین در حال سوار شدن به هواپیمای امن هستند که از آنها خواسته می شود آخرین ماموریت را انجام دهند. آنها باید با پارکر، که در نزدیکی راین در حال انجام وظیفه است، تماس بگیرند. در یک خانه مزرعه ای، الین توسط گروهی از سربازان آلمانی مست مواجه می شود. پارکر که در میان آنها پنهان شده است، به الین نیروهای آلمانی را می دهد. مارتین خانه مزرعه را به رادیو در موقعیت ها ترک می کند. در حالی که او رفته است، مایستر الین را دستگیر می کند.

همانطور که نیروهای آمریکایی در فرانسه پیشروی می کنند، بردی به مارتین می گوید که نام اصلی الین الن راجرز است و او تصور می کند که او ممکن است دختر همسایه در زادگاهش باشد.

ریچارد میبام به تازگی چهار سال در ارتش خدمت کرده بود. او به پارامونت که در آن فیلمنامه نویس بود بازگشت و تهیه کننده شد. کار نویسندگی و تولید O.S.S به او محول شد. Maibaum می‌گوید: «همه استودیوهای هالیوود برای ارائه اولین فیلم OSS رقابت می‌کردند. زمانی که در واشنگتن بودم، برخی از افراد OSS را می‌شناختم، بنابراین در مورد این موضوع یک شروع اولیه داشتم.»

استودیو امیدوار بود که استرلینگ هایدن را که در زندگی واقعی در OSS خدمت کرده بود، انتخاب کند. با این حال او در اوایل سال ۱۹۴۶ هنوز در یونیفرم بود، بنابراین فیلم به آلن لاد واگذار شد، که انتخاب بازیگرانش در ژانویه ۱۹۴۶ اعلام شد. این یکی از سه فیلمی بود که در این زمان در مورد OSS در هالیوود ساخته شد، بقیه فیلم ها ۱۳ Rue Madeleine و شنل و خنجر. این باعث شد که فیلمبرداری در نهایت مخفیانه انجام شود.

فیلمبرداری در ماه مارس به پایان رسید و فیلم با عجله منتشر شد. O.S.S. اولین فیلم از سه فیلمی بود که به سینماها رسید. میبام گفت: «مردم در مورد آلن و همسرش سو به من هشدار داده بودند که کار کردن با آنها سخت است، اما ما به طرز شگفت انگیزی با هم کنار آمدیم».

به گفته Maibaum، فیلم “سود قابل توجهی به دست آورد”. Maibaum و Ladd بعداً در یک فیلم دیگر مرتبط با OSS، Captain Carey، U.S.A. همکاری کردند. O.S.S. در ۱۸ نوامبر ۱۹۴۶ در تئاتر رادیویی لوکس ارائه شد. این اقتباس با بازی Ladd و Veronica Lake.