دانلود زیرنویس فیلم Jefferson in Paris 1995 جفرسون در پاریس یک فیلم درام تاریخی محصول ۱۹۹۵ به کارگردانی جیمز آیوری است که پیش از این با نام سر و قلب ساخته شده است. این فیلمنامه توسط روث پراور جابولا، روایتی نیمه تخیلی از دوران تصدی توماس جفرسون به عنوان سفیر ایالات متحده در فرانسه قبل از ریاست جمهوری او و روابط ادعایی او با هنرمند بریتانیایی ماریا کازوی و برده اش سالی همینگز است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Jefferson in Paris 1995 این فیلم که در دوره ۱۷۸۴-۱۷۸۹ اتفاق می‌افتد، جفرسون را در زمانی که وزیر ایالات متحده در فرانسه در ورسای قبل از انقلاب فرانسه بود، به تصویر می‌کشد. لیبرال ها و روشنفکران فرانسوی امیدوارند که او آنها را از فساد دربار شاه لوئی شانزدهم و ماری آنتوانت دور کند و به سمت شکلی دموکراتیک تر از حکومت هدایت کند. اگرچه او از فقر مردم عادی ابراز تأسف می کند، اما از ثروت فرهنگ و تمدن فرانسه استقبال می کند. این اولین بار است که او در خارج از کشور است و از این فرصت استفاده می‌کند تا دانش و هنرهای لیبرال و علم خود را گسترش دهد و در عین حال اصلاحاتی را که فرانسه ارائه می‌دهد را جذب کند.

دانلود زیرنویس فیلم جفرسون در پاریس ۱۹۹۵ جفرسون که یک بیوه تنهاست، با ماریا کازوی، نقاش و موسیقیدان زیبا (و متاهل) انگلیسی-ایتالیایی، دوستی نزدیک برقرار می کند. اگرچه او به طور فزاینده ای به او اختصاص می یابد، اما او به خاطره همسر مرحومش که به او قول داده بود دوباره ازدواج نکند و دو دختر کوچکترش دلبسته است. دختر بزرگ او به ویژه مالکیت دارد و پتسی نسبت به تأثیر ماریا بر پدرش حسادت می کند. ماریا با روابط شخصی آنها نیز محبت آمیزتر می شود، معتمد و خبرنگار او می شود.

زیرنویس Jefferson in Paris 1995 بعداً، جفرسون مجذوب سالی همینگز، خدمتکار برده و همراه دختر کوچکترش پولی می شود. سه چهارم سفیدپوست در اصل و نسب، او خواهر ناتنی همسر مرحومش است. پدر آنها مادر برده سالی را پس از بیوه شدن او برای سومین بار به عنوان صیغه گرفته بود. سالی ششمین فرزند آنهاست. برادر برده سالی، جیمز همینگز، نیز در پاریس است و یاد می گیرد که در Monticello برای جفرسون آشپز فرانسوی باشد. هنگامی که جورج واشنگتن به جفرسون پست وزیر امور خارجه را پیشنهاد می کند، او می پذیرد و آماده می شود تا با خانواده اش به خانه سفر کند.

زیرنویس فیلم جفرسون در پاریس ۱۹۹۵ اما جیمز که از آزادی خود در پاریس لذت می برد، حاضر به بازگشت به ایالات متحده نیست و از سالی می خواهد که با او بماند. تنها زمانی که جفرسون با قسم خوردن به کتاب مقدس قول می دهد که به جیمز و سالی آزادی آنها را بدهد، آنها رضایت می دهند که با او بازگردند. سالی نیز فرزند جفرسون را باردار است و جفرسون سوگند یاد می کند که به همه فرزندان سالی نیز قول آزادی بدهد.

زیرنویس جفرسون در پاریس ۱۹۹۵ این فیلم در لوکیشنی در پاریس، در کویر د رتز و کاخ ورسای فیلمبرداری شد. صحنه‌های صحرا، دیدار واقعی جفرسون و کازوی در سپتامبر ۱۷۸۷ را بازسازی می‌کنند. این فیلم برای اولین بار در جشنواره فیلم کن ۱۹۹۵ به نمایش درآمد.

اپرای داردانوس اثر آنتونیو ساچینی در سال ۱۷۸۴ در این فیلم ظاهر می شود. همچنین “Leçons de ténèbres” از مارک-آنتوان شارپنتیه، که توسط ویلیام کریستی و Les Arts Florissants با ژان پل فوشکورت، ساندرین پیاو، سوفی دانمن و جوری وینیکور اجرا شد. La Folia اثر Arcangelo Corelli توسط Nolte، Scacchi و Paltrow اجرا می شود. با این حال، CD موسیقی متن توسط دیگران دوباره دوبله شده است. اگرچه گوئینت پالترو برای این فیلم هارپسیکورد خوانده است، اما نوازندگی او توسط جوری وینیکور دوبله شده است، از جمله قطعاتی از ژاک دوفلی و کلود بالبستر. اجرای اسکاکی از آهنگ ماریا کازوی به نام مورمورا دوبله شد. بودجه فیلم ۱۴ میلیون دلار بود.

این فیلم در افتتاحیه آخر هفته اکران تنها از دو نمایش ۶۱۳۴۹ دلار فروخت. در ایالات متحده و کانادا به ۲,۴۷۳,۶۶۸ دلار رسید.  این فیلم در سطح بین المللی ۳.۴ میلیون دلار به دست آورد که مجموعاً ۵.۹ میلیون دلار در سراسر جهان به دست آورد.