دانلود زیرنویس فیلم Gates of the Night 1946 دروازه‌های شب فیلمی فرانسوی به کارگردانی مارسل کارنه محصول ۱۹۴۶ است. سرژ رگیانی و ایو مونتان در آن نقش آفرینی کردند. فیلمنامه توسط ژاک پرور، همکار قدیمی کارنه نوشته شده است. این فیلم چهار سال پس از اکران رسمی آن در فرانسه اولین نمایش خود را در ایالات متحده انجام داد. این آهنگ محبوب بسیار ضبط شده “برگ های پاییزی” (به فرانسوی: Les feuilles mortes) را معرفی کرد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Gates of the Night 1946 در زمستان ۱۹۴۵، بلافاصله پس از آزادی، ژان دیگو (مونتان)، یکی از اعضای زیرزمینی فرانسه در طول جنگ جهانی دوم، با ریموند، یکی از همرزمانش که گمان می‌رود در جنگ تسلیم شده است، ملاقات می‌کند. در شب آن ملاقات، ژان با مردی بی خانمان به نام «سرنوشت» (ژان ویلار) روبرو می شود که پیش بینی هایش در مورد یافتن زن زندگی اش چندان دور از واقعیت نخواهد بود. ژان به زودی با مالو (ناتالی ناتیر)، زن جوانی که با مردی ثروتمند ازدواج کرده است، رابطه برقرار می کند. ساعات بعدی زندگی او و مالو با رویدادهای شدید و دراماتیک برجسته می شود. با این حال، همانطور که کلوچارد (فرد بی خانمان) پیش بینی کرد، آنها راه خود را از مبارزه پیدا می کنند و می توانند ادامه دهند و زمان جنگ و خطرات آن را پشت سر بگذارند. مالو به ضرب گلوله شوهرش کشته می شود.

زیرنویس فیلم دروازه‌های شب Les Portes de la Nuit چهار سال پس از اولین نمایش آن در فرانسه در ایالات متحده اکران شد، جایی که این درام شهری روانشناختی، به ویژه به دلیل به تصویر کشیدن آن از پاریس پس از جنگ و شخصیت های نزدیک به افسرده، گیشه را شکست. . گفته شده که این بهترین بازی ایو مونتان نیست، احتمالاً به این دلیل که این دومین فیلم او بود. به طور کلی، Les Portes de la nuit دارای ضعف‌های روایی در رابطه با طرح داستان است. با این حال، تنظیمات آن جذاب در نظر گرفته می شود.

زیرنویس Gates of the Night 1946 بر خلاف مشهورتر و محبوب‌تر La Bataille du rail که در همان سال منتشر شد، که فرانسه را به عنوان متحد در مقاومت نجیب در برابر اشغال آلمان به تصویر می‌کشد، Les Portes de la nuit به دلیل تصدیق صادقانه‌اش از همکاری فرانسه با دشمن، که توسط سرژ رگیانی تجسم یافته است، قابل توجه است.