دانلود زیرنویس فیلم Darkling 2022 چهارمین فیلم سینمایی دوشان میلیچ، کارگردان صربستانی، تاریکی ، پس از نمایش جهانی در جشنواره فیلم تریست که برنده جایزه تماشاگران شد، در جشنواره بلگراد فست به تماشاگران خانگی تعظیم کرد. اگرچه این ترکیبی از درام روان‌شناختی و ترسناک که در کوزوو پس از جنگ اتفاق می‌افتد، به خوبی نوشته شده و به خوبی تولید شده است، اما هنوز به طور کامل به سرانجام نرسیده است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Darkling 2022 در خارج از بخش شمالی کوزوو، تنها چند جامعه کوچک صرب باقی مانده است که در سراسر قلمرو پراکنده شده اند. قهرمانان ما خانواده ای متشکل از پدربزرگ میلوتین (Slavko Štimac)، عروسش Vukica (Danica Ćurčić) و نوه Milica (Milona Ilov) هستند. پسر میلوتین تقریباً یک سال پیش ناپدید شد و در حالی که تعداد انگشت شماری از خانواده های دیگر آنجا همه در حال رفتن هستند، آنها منتظر او هستند.
صرب‌ها در این منطقه دورافتاده توسط نیروهای حافظ صلح KFOR، به نمایندگی از دو سرباز ایتالیایی (ایوان زربیناتی و فلاویو پارنتی) محافظت می‌شوند. آنها رابطه گرمی با خانواده دارند: ووکیکا مقداری ایتالیایی را از فرهنگ لغت یاد گرفته است و سربازان می توانند با چند کلمه اولیه صربی ارتباط برقرار کنند. از آنجایی که اغلب اوقات برق وجود ندارد، ایتالیایی ها تلفن همراه Vukica را در پایگاه خود شارژ می کنند و باتری هایی برای یک رادیو ترانزیستوری می آورند. هر روز صبح، آنها میلیکا و تعداد انگشت شماری از بچه های دیگر را با خودروی زرهی خود به صومعه ای برای کلاس های مدرسه ابتدایی می برند. اما هر روز تعداد کودکان کمتر و کمتری وجود دارد.

فیلم در تاریکی خانه فرسوده خانواده آغاز می‌شود: صدای کوبش‌های بلند از بیرون و صدای ناهنجار گاوشان، میلوتین و ووکیکا را متقاعد می‌کند تا انبوهی از اثاثیه را که در را با آن سنگر کرده‌اند، جابجا کنند تا ببینند چه اتفاقی دارد می‌افتد. میلوتین گوساله را مرده در کنار حصار سیم خاردار و رد چکمه‌ها در گل و لای بیرون می‌یابد. اما سربازانی که صلاحیتشان با مایل‌ها تشریفات اداری محدود شده است، فقط می‌توانند عکس بگیرند و گزارش بنویسند. هنگامی که یک مقام محلی صربستان از خانواده دیدن می کند، مشخص می شود که حتی دولت آنها آنها را ترک کرده است.

زیرنویس Darkling 2022 علیرغم ترس واقعی از وحشت آلبانیایی و گرگ ها در جنگل های اطراف، فیلم نشان می دهد که نیروهای تاریک تری ممکن است در کار باشند. در چندین مورد، دکتر کریل پرودانوف از قهرمان‌های داستان از جنگل، در میان شاخ و برگ، به‌نوعی یک نمای دایره‌ای فیلم می‌گیرد و این تصور را ایجاد می‌کند که چیزی، احتمالاً انسانی، آنها را مشاهده می‌کند. یک شب، میلیکا از خانه به اعماق جنگل می دود و بازی نور و سایه، همراه با موقعیت های متنوع و خلاقانه دوربین، موسیقی تهدیدآمیز و طراحی صدا، این تصور را تشدید می کند.

ساخت جهانی فیلم تقریباً بی عیب و نقص است، با فیلمنامه میلیچ که به تدریج ترس و فضای ظالمانه را هم در خانه تاریک و کلاستروفوبیک و هم در محیط اطراف ایجاد می کند، جایی که ممکن است انواع تهدیدها در کمین باشد. اما حیف است که فیلمسازان در نهایت نتوانستند درام یا ترسناک را انتخاب کنند.

داستان از دیدگاه میلیکا روایت می شود، و نوبت ایلوف به عنوان یک کودک در خطر بیش از حد توانمند است، اما فیلمنامه گاهی آن را به احساساتی بودن بیش از حد نزدیک می کند. Ćurčić یک اجرای ظریف و ماهرانه را ارائه می دهد، اما باتجربه ترین عضو بازیگران، اسطوره یوگسلاوی Štimac، به نظر می رسد که نقش پدربزرگ پارانوئید را با اعداد و ارقام بازی می کند، به جای اینکه واقعاً در شخصیت زندگی کند – عنصر کلیدی دیگری که اگر وجود داشت، می توانست باعث شود از یک کار کامل تر فیلم بگیرید.

Darkling محصول مشترک صربستان Film Deluxe International، This and That Productions و Firefly Productions، RFF International بلغارستان، Space Rocket Nation دانمارک، A_Lab ایتالیا و Graal SA یونان است. مدیریت گسترده مسئولیت فروش بین المللی آن را بر عهده دارد.