دانلود زیرنویس فیلم Burnt by the Sun 2 2010 سوخته توسط خورشید ۲ یک فیلم درام روسی به کارگردانی و بازی نیکیتا میخالکوف است که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. این فیلم از دو بخش تشکیل شده است: خروج و The Citadel (2011; Цитадель). این فیلم دنباله‌ای بر فیلم سوخته‌شده توسط میخالکوف در سال ۱۹۹۴ است که در جبهه شرقی جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد. فیلم Burnt by the Sun 2 بیشترین بودجه تولیدی را داشت که تا به حال در سینمای روسیه دیده شده بود (۵۵ میلیون دلار)، اما این فیلم بزرگترین شکست در باکس آفیس روسیه بود و نقدهای منفی منتقدان روسیه و خارج را دریافت کرد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Burnt by the Sun 2 2010 فیلم در ژوئن ۱۹۴۱ آغاز می شود. پنج سال از زمان تغییر زندگی و سرنوشت سرهنگ سرگئی پتروویچ کوتوف، همسرش ماروسیا، دخترشان نادیا و همچنین زندگی میتیا و خانواده سوربیتسکی می گذرد: این به معنای پنج سال است. زندانی شدن ژنرال کوتوف (نیکیتا میخالکوف)، قهرمان سابق انقلاب که توسط استالین خیانت شده بود. او از مرگ حتمی در گولاگ فرار می کند و به عنوان سرباز در جبهه شرقی می جنگد.

دانلود زیرنویس فیلم سوخته توسط خورشید ۲ پنج سال وحشت برای همسرش ماروسیه، بدون شوهری که او معتقد است مرده است و دختری که او را طرد کرده است. نادیا پنج سال را در مخفیگاه گذرانده است و به پدرش افتخار می کند که از انکار او امتناع می ورزد و معتقد است علیرغم همه گزارش ها برعکس زنده است.

میتیا (اولگ منشیکوف) از اقدام خودکشی جان سالم به در برد و با اکراه به اجرای دستورات رژیمی که او را تحقیر می کند ادامه می دهد. استالین، با ملت خود که توسط متحد سابق آدولف هیتلر مورد حمله قرار گرفته است، بسیاری از کسانی را که به گولاگ تبعید کرده است، به یاد می آورد. او تلاش می کند تا جمعیت شوروی را – به هر وسیله ای که لازم باشد – بسیج کند تا علیه تهدید نازیسم قیام کند.

زیرنویس Burnt by the Sun 2 2010 این فیلم بیشتر نقدهای منفی را از سوی منتقدان روسی و غربی دریافت کرد. برای عدم دقت تاریخی، بازبینی، بازی بد و سایر شکست‌ها مورد بررسی قرار گرفت. این فیلم به دلیل شکست ناگهانی تداوم فیلم اول، از جمله احیای مرموز شخصیت‌هایی که گمان می‌رفت مرده بودند و تغییر سن آنها مورد انتقاد قرار گرفت. برای مثال، طبق فیلم اول، نادیا در سال ۱۹۴۱ ۱۱ ساله بود، اما او به عنوان یک بزرگسال به تصویر کشیده شده است. منتقدان بسیاری از اپیزودهای تحریک آمیز مانند مدفوع خلبان آلمانی در کشتی شوروی، یا فرو بردن استالین توسط کوتوف در کیک را به تصویر کشیدند. نقدهای رسانه های روسی به دلیل تصویر تجدیدنظرطلبانه از ارتش شوروی و رهبران شوروی، به ویژه نسبت به این فیلم خصمانه بود. همانطور که دیمیتری پوچکوف، تبلیغ‌کننده وب، خاطرنشان کرد، «روس‌ها مانند هر ملت دیگری نمی‌خواهند پدرانشان را به‌عنوان یک چرند به تصویر بکشند». منتقدان غربی نیز عمدتاً منفی بودند. کرک هانیکات از هالیوود ریپورتر از این فیلم انتقاد کرد که «بیش از حد به نسخه تأیید شده کرملین از جنگ جهانی دوم پایبند بوده و مسیحیت ارتدکس را ترویج می کند». جوزف هلر آمریکایی Catch-22  به گفته منتقد اولگ زولوتارف، “دلایل شکست آن روانشناختی   است. میخالکوف دیگر به عنوان کارگردان دیده نمی شود، بلکه به عنوان یک بوروکرات دولتی دیده می شود.”

Burnt by the Sun 2: Prestanding بالاترین بودجه تاریخ را برای یک فیلم روسی داشت (۵۵ میلیون دلار) اما علیرغم تبلیغات سنگین که شامل یک نمایش در داخل کرملین مسکو بود، نمایش بسیار ضعیفی در گیشه داشت.

زیرنویس سوخته توسط خورشید ۲ این فیلم در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۰ نمایش داده شد و اجازه داشت برای دریافت جوایز رقابت کند، اگرچه قبل از جشنواره نمایش داده شده بود. در کن مورد تشویق ایستاده قرار گرفت،  اما هیچ جایزه ای دریافت نکرد.

والریا نوودورسکایا، فعال اپوزیسیون روسی گفت که علیرغم مخالفت کامل او با دیدگاه های سیاسی میخالکوف (که از پوتین حمایت می کند) و علیرغم اینکه این فیلم از نظر هنری “بی استعداد” است، معتقد است که این فیلم به خوبی تصویری از مراحل اولیه جنگ علیه است. آلمان به گفته او، این نشان می دهد که ارتش سرخ به دلیل مهارت های استراتژیک ضعیف استالین چقدر برای جنگ آماده شده بود.

زیرنویس سوخته توسط خورشید ۲ در سپتامبر ۲۰۱۱، کمیته فیلم روسیه فیلم Burnt by the Sun 2: Citadel را به عنوان نامزد روسی برای جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان انتخاب کرد. این حرکت با اعتراض و مخالفت بسیاری از فیلمسازان، از جمله یکی دیگر از دریافت کنندگان جوایز اسکار، ولادیمیر منشوف و برادر میخالکوف، کارگردان آندری کونچالوفسکی، دنبال شد. این فیلم در فهرست کوتاه اسکار قرار نگرفت.