دانلود زیرنویس فیلم Bamboo Doll of Echizen 1963 زیرنویس فیلم عروسک های بامبو اچیزن  رمانی از نویسنده ژاپنی تسوتومو میزوکامی است که اولین بار در سال ۱۹۶۳ منتشر شد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Bamboo Doll of Echizen 1963 در دهکده کوچک Takekami در استان Echizen به عنوان تنها فرزند Kizaemon Ujiie بزرگ می شود، بیوه ای که وقتی کیسوکه تنها سه سال داشت همسرش را از دست داد. کیسوکه قد کوچکش را از پدرش به ارث برده است، اما همچنین استعداد برجسته ای در هنر صنایع دستی بامبو دارد. هنگامی که کیزامون می میرد و تولیدات خود را به پسر ۲۱ ساله اش می دهد، زنی ۳۰ ساله به نام تاما در دهکده ظاهر می شود و از کیسوکه می خواهد که به او اجازه دهد تا بر سر قبر پدرش دعا کند. او توضیح می دهد که اهل شهر آگاه است و پدرش سال ها پیش با او مهربانانه رفتار کرده است. چند هفته بعد، کیسوکه به دنبال Tamae در Aware می گردد و متوجه می شود که او به عنوان یک فاحشه در محله های تفریحی غیرقانونی شهر کار می کند و پدرش زمانی مشتری دائمی او بوده است. کیسوکه تامائه را به این دلیل که ازدواج آنها مجرد است، به عنوان همسر خود انتخاب می کند، زیرا او در تامائه در درجه اول یک مادر جایگزین می بیند.

کیسوکه با انگیزه یک عروسک بامبو با دقت ساخته شده که زمانی پدرش برای Tamae ساخته بود، شروع به ساخت عروسک‌های خود می‌کند که به زودی به مصنوعاتی تبدیل می‌شوند. زمانی که کارمند یک فروشگاه لوازم هنری مستقر در کیوتو، Chūbei، برای یک تماس کاری به تاککامی می‌آید، Tamae را از سال‌های اولیه به‌عنوان یک روسپی که اغلب به او سر می‌زد، می‌شناسد. تامایی که از نظر جنسی ناراضی است و به دلیل دلتنگی، تسلیم پیشرفت های خشن خود می شود، اما به زودی به خاطر عمل خود احساس گناه می کند. چند ماه بعد، سلامتی Tamae رو به وخامت گذاشت و او متوجه شد که از چوبی باردار شده است. تاما به این بهانه به کیوتو سفر می‌کند که می‌خواهد پولی را که مشتریان کیسوکه به او بدهکارند جمع‌آوری کند، اما در واقع می‌خواهد چوبی به او کمک کند تا سقط جنین کند. چوبی دوباره او را اغوا می کند، اما بعداً ادعا می کند که نمی تواند کسی را برای این عمل پیدا کند، زیرا سقط جنین بدون رضایت شوهر غیرقانونی است. Tamae در نهایت فرزند خود را به طور تصادفی از دست می دهد، و او به Kisuke ناآگاه باز می گردد و به او در کسب و کار شکوفا خود مانند قبل کمک می کند. در زمستان بعدی، او به سل بیمار می شود و در نهایت می میرد. سال ۱۹۲۵ است.

دانلود زیرنویس فیلم عروسک های بامبو اچیزن ۱۹۶۳ در فصل پایانی مشخص می‌شود که کیسوکه پس از مرگ تاما، ساختن عروسک‌ها را متوقف کرد و سه سال بعد خودکشی کرد. سنگ نشانگر او در کنار تامای و پدرش در بیشه بامبو که زمانی خانواده‌اش کشت می‌کردند، قرار دارد.

زیرنویس Bamboo Doll of Echizen 1963 بامبو Dolls of Echizen توسط Chūōkōkōron-sha در سال ۱۹۶۳ منتشر شد و با تحسین منتقدان از جمله ستایش نویسنده Jun’ichiro Tanizaki مواجه شد. این کتاب به پرفروش ترین کتاب تبدیل شد و هنوز هم به عنوان یکی از محبوب ترین آثار میزوکامی در ژاپن شناخته می شود.

جیمز کرکوپ در سال ۲۰۰۴ در آگهی ترحیم خود برای میزوکامی در ایندیپندنت، عروسک‌های بامبو اچیزن را «پر از رنگ‌های محلی عجیب و غریب» و «مطالعه قوم‌نگاری جذاب یک فرهنگ بدوی و شبح‌آور» توصیف کرد.

زیرنویس فیلم عروسک های بامبو اچیزن ۱۹۶۳ با ترجمه انگلیسی توسط دنیس واشبرن در سال ۲۰۰۸ به عنوان بخشی از یک گلچین دو رمان منتشر شد (معبد غازهای وحشی اثر میزوکامی در سال ۱۹۶۱). به زبان فرانسه نیز ترجمه شده است.

زیرنویس عروسک های بامبو اچیزن ۱۹۶۳ رمان میزوکامی در سال ۱۹۶۳ توسط کارگردان کوزابورو یوشیمورا به یک فیلم بلند اقتباس شد و در سال های ۱۹۶۶ و ۱۹۷۳ برای تلویزیون ژاپن اقتباس شد.