دانلود زیرنویس فیلم A Lonely Place to Die 2011 مکانی تنها برای مردن ک فیلم اکشن مهیج بریتانیایی محصول سال ۲۰۱۱ به کارگردانی جولیان گیلبی و بر اساس فیلمنامه‌ای از جولیان و ویل گیلبی است. در این فیلم ملیسا جورج، اد اسپلرز، کارل رودن، ایمون واکر، شان هریس و کیت ماگووان به ایفای نقش پرداخته اند.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم A Lonely Place to Die 2011 کوهنوردان آلیسون، اد و راب با دوستان جنی و الکس برای یک سفر کوهنوردی و پیاده روی در ارتفاعات اسکاتلند ملاقات می کنند. در حالی که برای ناهار استراحت می کنند، آنا، دختر جوانی را می یابند که در یک اتاق کوچک در بیابان زنده به گور شده است. آنها نمی توانند با او ارتباط برقرار کنند زیرا او انگلیسی صحبت نمی کند و اد حدس می زند که او ممکن است کروات باشد. آلیسون و راب تصمیم می گیرند که او را به محل امنی برسانند، از میانبری به نزدیکترین روستا برای دریافت کمک بروند، اما مسیر شامل فرود آمدن از یک صخره بلند به نام “شیاطین دراپ” است. در هنگام فرود آنها، طناب راب ظاهراً پاره می شود و باعث سقوط او می شود و جان می دهد. آلیسون در حالی که به طور متلاطم به پایین می‌رسد، با آوارهای در حال سقوط پرتاب می‌شود، پس از آن متوجه می‌شود که طناب راب بریده شده است. با دیدن چهره ای که از بالای صخره دور می شود، مشخص می شود افرادی که آنا را زندانی کرده اند سعی در کشتن آنها دارند.

زیرنویس مکانی تنها برای مردن پس از کشتن راب و تلاش ناموفق علیه آلیسون، آدم‌ربایان آنا، آقای کید و آقای مک‌ری، دو شکارچی متخلف را می‌کشند و تفنگ‌های آن‌ها را می‌گیرند و از آن‌ها برای باز کردن آتش استفاده می‌کنند تا آلیسون دوباره با دیگران جمع شود. در طول حمله، جنی مورد اصابت گلوله قرار می گیرد و کشته می شود و آنا پس از کشیده شدن به تند رودخانه ها تقریباً غرق می شود، جایی که در نهایت توسط آلیسون نجات می یابد. الکس با دویدن در جهت مخالف حواس دو مرد را پرت می کند و یک کوله پشتی پیچیده در پتوهایی در دست دارد که آنها آنا را اشتباه می گیرند. دو مرد که تصمیم می‌گیرند «پول‌ها را دنبال کنند»، او را تعقیب می‌کنند و با اسلحه سرنگون می‌کنند و به آلیسون، آنا و اد اجازه می‌دهند از بیابان فرار کنند و به شهر نزدیک عنان مور برسند. در همین حال، دارکو اوباش صرب، همراه با مزدوران بریتانیایی اندی و کریس، به منطقه سفر می کند تا از طرف کارفرمای خود با آقای کید و آقای مکری مبادله باج بدهد.

زیرنویس A Lonely Place to Die 2011 آقای کید از آنجایی که نتوانست آنا را دوباره دستگیر کند، سعی می‌کند در مذاکرات با دارکو بلوف بزند، و به یاد ربوده‌ای قبلی می‌افتد، زمانی که یک پسر جوان را در پاریس به قتل رساند، زمانی که والدینش سعی کردند از پرداخت پول خودداری کنند. قبل از اینکه آلیسون، اد و آنا توسط پلیس به اینورنس منتقل شوند، توسط Mcrae تعقیب می‌شوند، که افسران را قبل از تعقیب آنها از طریق شهر، که در میانه میزبانی جشنواره بلتان است، می‌کشد. با فرار کوهنوردان بازمانده، کریس به اد شلیک می کند که او را با یکی از آدم ربایان اشتباه می گیرد و به نوبه خود توسط آقای مکری هدف گلوله قرار می گیرد، اما موفق می شود به دارکو اطلاع دهد که آدم ربایان دیگر آنا را قبل از مرگ ندارند. پس از اتمام کار اد، آقای مک‌کری آلیسون و آنا را به داخل یک خانه محلی تعقیب می‌کند که در حین مبارزه او و آلیسون آتش می‌گیرد. دعوا در نهایت با کشتن آلیسون با هل دادن او از پنجره به بیرون خاتمه می یابد. او سپس موفق می شود آنا را قبل از نجات توسط آتش نشانان از ساختمان در حال سوختن نجات دهد. او سپس با آمبولانس به بیمارستان منتقل می شود زیرا آنا در کنار او باقی می ماند.

آقای کید تقریباً با پول باج فرار می کند، اما توسط اندی دستگیر می شود و نزد آقای راکوویچ، جنایتکار جنگی صرب که رئیس دارکو و پدر آنا است، آورده می شود. راکوویچ او را به خاطر آدم ربایی شکنجه و زنده در جنگل دفن می کند. به اندی تمام هزینه خدماتش به اضافه ماشین پرداخت می شود و راکوویچ می گوید که او بدهکار است.

زیرنویس فیلم مکانی تنها برای مردن تیراندازی در ۱۳ مه ۲۰۱۰ در اسکاتلند تحت عنوان کاری The Grave at Angel’s Peak آغاز شد. جولیان گیلبی فیلم را از روی فیلمنامه “آخر هفته طولانی” اثر ویل گیلبی فیلمبرداری کرد. این فیلم توسط Carnaby International، استودیو پشت Doghouse تولید می‌شود.  Franka Potente در اصل برای نقش آلیسون انتخاب شد و بعداً با ملیسا جورج جایگزین شد.

این فیلم در مکان‌های مختلفی در اسکاتلند، از جمله گلن کو، گلن اتیو، استراثکون، دینگوال و دره کوریشالوک فیلمبرداری شد.

در آوریل ۲۰۱۱، این فیلم اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم ActionFest در اشویل، کارولینای شمالی ایالات متحده داشت و در آنجا جایزه “بهترین فیلم” و “بهترین کارگردان” را دریافت کرد.

پس از بازار فیلم کن در می ۲۰۱۱، Kaleidoscope Entertainment حقوق بریتانیا را برای اکران فیلم انتخاب کرد. این فیلم در ۲۹ اوت ۲۰۱۱ در بریتانیا به نمایش درآمد، جایی که فیلم پایانی Frightfest بود. اندکی پس از آن در ۷ سپتامبر در سینماهای بریتانیا اکران شد. در نوامبر ۲۰۱۱ در آمریکای شمالی، پس از نمایش در جشنواره فیلم پس از تاریکی تورنتو در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۱ منتشر شد.

در Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس ۳۲ نقد، با میانگین امتیاز ۵.۹/۱۰، ۷۵% تایید شده است.