دانلود زیرنویس فیلم ۱۲th Man 2022 یک فیلم مهیج مهیج به زبان مالایایی هندی محصول ۲۰۲۲ به کارگردانی جیتو جوزف و تهیه‌کنندگی آنتونی پرومباوور از طریق سینماهای آشیرواد، با فیلمنامه‌ای از K. R. Krishna Kumar و بر اساس داستانی از Sunir Khetarpal است.  عکاسی اصلی از آگوست تا اکتبر ۲۰۲۱ به مدت ۴۸ روز انجام شد و پس از تولید تا مارس ۲۰۲۲ ادامه یافت. این فیلم به طور گسترده در یک عمارت سفارشی در استراحتگاهی در دامنه تپه در کولاماوو، منطقه ایدوکی، و بقیه در ارناکولام فیلمبرداری شد. ۱۲th Man در ۲۰ مه ۲۰۲۲ برای پخش در Disney+ Hotstar منتشر شد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم ۱۲th Man 2022 در ۵ ژوئیه ۲۰۲۱، مهنال، بازیگر پوستر عنوان، فیلم دوازدهمین مرد را به عنوان همکاری متوالی و آتی خود با کارگردان Jeethu Joseph پس از اکران Drishyam 2 در اوایل همان سال اعلام کرد و آنتونی پرومباوور از سینماهای آشیرواد به عنوان تهیه کننده بازگشت. این اعلامیه در بحبوحه تولید تعلیق Ram، پروژه ناتمام آن زمان آنها، که به دلیل همه گیری COVID-19 در هند برای مدت نامعلومی متوقف شد، منتشر شد فیلمنامه توسط K. R. Krishna Kumar نوشته شده است. جیتو در توضیح این فیلم در مصاحبه ای گفت که این فیلم داستان ۱۲ نفر را روایت می کند که حدود ۹۰ درصد از فیلم در یک لوکیشن می گذرد و “مرد دوازدهم معمایی است که با فیلم هایی مانند فیلم هایی که بر اساس آن ساخته شده اند مقایسه می شود. کتاب‌های آگاتا کریستی». وی افزود که داستان تعلیق در ۲۴ ساعت اتفاق می‌افتد و فیلم ۱۲th Man را می‌توان در محدودیت‌های همه‌گیری کووید-۱۹ ساخت و زمانی که دولت توقف تولید فیلم را لغو کرد، فیلم‌برداری آغاز می‌شود.

سونیر خترپال که فیلم The Body جیتو را تولید کرد، ایده اصلی داستان دوازدهمین مرد را به جیتو داد، از این رو داستان فیلم با خترپال است. جیتو و کومار یک سال و نیم پیش (از ژوئیه ۲۰۲۱) درباره این داستان صحبت کردند. یک سال و نیم طول کشید تا کومار فیلمنامه را کامل کند، فیلمی که او آن را یک فیلم معمایی توصیف می کند. با اینکه اول تصمیم گرفتند کومان را بسازند. در همین حین، جیتو داستان را برای موهنلال و آنتونی در صحنه‌های دریش یام ۲ تعریف کرد. جیتو فیلمنامه نهایی را از کومار در طول فیلمبرداری فیلم تلوگو دروشیام ۲ دریافت کرد و او آن را به موهنل و آنتونی منتقل کرد، بنابراین پروژه با نور سبز روشن شد. پس از آن برنامه ریزی شد که ۱۲th Man در سال ۲۰۲۲ پس از اتمام بازی Mohanlal’s Barroz آغاز شود: Nidhi Kaakkum Bootham و Ram. با این حال، پس از موج دوم کووید-۱۹ در هند، آنها مجبور شدند کومان را به تعویق بیاندازند، زیرا این کار به چندین عکسبرداری در مکان نیاز داشت، که با محدودیت های COVID-19 در عمل دشوار بود، از این رو آنها تصمیم گرفتند با ۱۲th Man ادامه دهند که فقط نیاز دارد. دو مکان.

در مجموع ۱۴ شخصیت در فیلم وجود دارد. بازیگران اصلی نهایی عبارتند از: Mohanlal، Unni Mukundan، Saiju Kurup، Rahul Madhav، Anu Sithara، Leona Lishoy، Anu Mohan، Anusree، Chandonadh، Aditi Ravi، Sshivada و Priyanka Nair  موکوندان هنگام فیلمبرداری برای Bro Daddy فیلمنامه را خواند.  Shine Tom Chacko، Veena Nandakumar و Santhi Priya بخشی از بازیگران اولیه بودند اما جایگزین شدند. جیتو گفت که چالش این بود که قرارهای همه را با هم جمع کنیم زیرا همه قبلاً به پروژه‌های دیگری که در مراحل مختلف تولید بودند متعهد بودند. شیوادا در مصاحبه ای به یاد آورد که توسط جیتو به این فیلم دعوت شده بود و از او پرسید که آیا علاقه مند به انجام یک “فیلم کوچک OTT” محصول سینما آشیرواد و با بازی مهنل است.

زیرنویس ۱۲th Man 2022 عکاسی اصلی در ۱۷ اوت ۲۰۲۱ مصادف با سال نوی کرالا در اولین روز از ماه مالایایی چینگام آغاز شد. با یک مراسم پوجا مرسوم در ارناکولام آغاز شد. تیراندازی سپس در استراحتگاه های تعطیلات گرین برگ در کولاماوو، منطقه ایدوکی انجام شد. مهنل در ۱۵ سپتامبر به مجموعه پیوست. کل استراحتگاه برای عکسبرداری رزرو شده بود. Idukki لوکیشن اصلی فیلم بود. فیلمبرداری در ۳ اکتبر پس از ۴۸ روز فیلمبرداری به پایان رسید. ستایش کوروپ فیلمبردار فیلم بود. فیلمبرداری این فیلم به دلیل بارش باران و مه پنج روز به تاخیر افتاد. این اولین مورد در حرفه جیتو بود که فیلمبرداری فراتر از تاریخ های برنامه ریزی شده بود.

جیتو گفت: “مرد دوازدهم نیاز به کمی کار پس از تولید دارد”. در نوامبر ۲۰۲۱، جیتو گفت که پس از تولید در حال انجام است که او انتظار دارد تا ژانویه یا فوریه سال آینده به پایان برسد. پس از تولید تا اواخر مارس ۲۰۲۲ تکمیل شد.

موسیقی پس‌زمینه اصلی و آهنگ‌ها توسط آنیل جانسون ساخته، تنظیم و تهیه‌شده است. عنوان آهنگ “Find” به زبان انگلیسی توسط Souparnika Rajagopal خوانده شد، تایمز هند نوشت که “این آهنگ در واقع دارای برخی از حالات مرموز است که بسیار یادآور آهنگ های تم جیمز باند است”.

قبل از اکران، جیتو این فیلم را در برنامه تلویزیونی Bigg Boss (فصل ۴) میزبان Mohanlal تبلیغ کرد. Disney+ Hotstar نیز یک بازی برای کشف قاتل بر اساس سرنخ‌ها انجام داد.